О семантике одного эпического прозвища

Дугаров Баир Сономович

О значении прозвища эпического героя Нашана - "сокола" - "кречета". Автор делает заключение, что русский перевод не воспроизводит все нюансы значения этого слова. Такие прозвища, характеризующие того или иного героя, встречаются во многих бурятских эпосах, а также в мифологии соседних тюрко-монгольских народов.

Россия и АТР 2005 , т. , вып. 3 ( 2005 ) С. 88-91
Полный текст (pdf) статьи может быть получен здесь